Follow Us

Follow on Twitter    Follow on Facebook    YouTube Channel    Vimeo Channel    SoundCloud Channel    iPhone App    iPhone App

على عكس الكثير من الكتّاب ظلّ الشاعر والروائي العراقي حميد العقابي يرفض كتابة مقالات بشكل دوري في الصحافة لأسباب عديدة أهمّها عدم استقلالية غالبيّة الصحف العربيّة والعراقيّة عن قرار الأحزاب والشخصيّات السياسيّة، ومنذ ...  Read More »

القطار تقولُ ليَ ابنتايَ: الصيفُ جاءَ الناسُ ترحلُ للمصايفِ، للبحارِ ونحنُ لم نمضِ لأبعدِ من مدينتنا الفقيرةِ أنتَ ترحلُ في قطارٍ عاطلٍ خذْنا إلى جزرِ الكناري مرةً أو... فليكنْ للكوتِ لم نرَ دجلةً خذْنا ...  Read More »

جدلية: كيف تبلورت فكرة الكتاب وما الذي قادك نحو الموضوع؟ علي عبد الأمير: لطالما درست الموسيقى العراقية والعربية والغربية، وسبقني إلى ذلك نقاد وباحثون، بوصفها علامات صوتية، إلى حين إتصالي بمنهج يقول ان موسيقى أي عصر ...  Read More »

يومُ الأعزل= 1440 دقيقة صمت. دقائقُ... للحِداد، الذي فقدَ جلالَ معناه وهيبةَ رمزيته لكثرةِ ما استهلكتُه مشاعرُ تالفةٌ، غير أنه طقس يصعبُ على الأعزل أن يتخلى عنه، فقَصُرَ حتى أصبح كصلاةِ المسافر. دقائقُ... للتأمل، الذي ...  Read More »

Language, Writing and Memory in Contexts of Migration:  A Conversation/Book Signing with Sinan Antoon in Berlin (Hosted by Mayadin al-Tahrir) Tuesday, April 18, 7 pm. Haus der Demokratie und Menschenrechte, ...  Read More »

(1) مات حميد... هكذا يجيئني الخبر ببغداد، أُدير المذياع وانا حبيسُ زحامٌ شرسٌ في قلب العاصمة، لا اثير ينقلُ خبرَ مَوتِكَ، لا صَوتٌ تَخنِقهُ الغصّةُ ينعى السكتةُ الخائنة. أَنشغلُ عن الزحام وانقطع عن العالم، أرى ...  Read More »

تنشر "جدليّة" ملفاً خاصّاً عن الشاعر والروائي العراقي الراحل حميد العقابي أعدّه عمر الجفّال. سننشر مواد هذا الملف بالتسلسل على مدار الأيام القادمة وسنفعّل الروابط أدناه حال نشر كل مادة. حميد العقابي: ...  Read More »

"ُأريدُ مُوتاً مُقنعاً" حميد العقابي كان ذاك صيف عام 2010، وكنت قد غادرت إلى العشرينات من عمري تواً، أرسل إليّ بريد الكتروني وأخبرني أنه في دمشق، وحدّد موعداً سريعاً لنلتقي غداً، وسألني إن كان يناسبني، أجبته ...  Read More »

 حاوره: عمر الجفّال تفضّل حميد العقابي بإرسال بعض رواياته إليّ بصيغة (pdf) أواسط عام 2010 بعد أن عجزت عن الحصول عليها بنسختها الورقيّة في دمشق، وكنت قبلها قد قرأت الكثير من شعره، وخضنا حوارات "بسيطة" ...  Read More »

قبل عشر سنوات وفي واحد من الصباحات الخريفية الكئيبة أبلغني أحدهم بأنّي قد حصلت على موطن جديد. قال بأنّ مدينة صغيرة تُدعى آلتا، ترتفع بمقدار 65 متراً عن سطح البحر وتقع في عنق النرويج على الخارطة ستكون موطني ومحط رحالي. ...  Read More »

Seul le Grenadier (Extrait de Roman) Sinan Antoon [Traduit de l’arabe (Irak) par Leyla Mansour] 1 "Elle dormait nue sur une table d’albâtre, dans un espace découvert, sans toit ni murs. Il n’y avait ...  Read More »

الوضع العارض والمؤقت (precarity*) للشباب: ريادة الأعمال ليست حلاً “لقد دُفعَ شباب اليوم إلى حالة عارضة ومؤقتة، دون طريقة لمعرفة إن كانت انتقالية أو دائمة”. زيجمونت باومان – الحداثة ونتائجها (2004) في ...  Read More »

“I do not understand the squeamishness about the use of gas. I am strongly in favor of using poison gas against uncivilized tribes. It would spread a lively terror.” -- Winston Churchill, 1920, with regard to ...  Read More »

حوار مع عالم الآشوريات ومترجم ملحمة جلجامش إلى الإنكليزية بنجامين فوستر أجرى الحوار إكلال فانويسينفيك ترجمه عن الإنكليزية: أسامة إسبر هل يمكن أن نتوقع أخيراً  اكتشاف الألواح الكاملة لنص لملحمة جلجامش؟ يناقش ...  Read More »

في كتابها الصادر مؤخرًا عن "منشورات المتوسط" في إيطاليا، والموسوم بـ«غبش المرايا – فصول في الثقافة والنظرية الثقافية»، تعمل الباحثة الأكاديمية والروائية والمترجمة العراقية خالدة حامد على تحليل نصوص ثقافية ...  Read More »

دلف مفتي البلاد بخطوات وئيدة أثقلتها سنواته السبعون إلى قصر الخليفة الذي استدعاه لأمر عاجل. كان يتحرك ببطء، ويبتسم محنيا جبهته بوجه من يراه بوقار متوقع ممن يفسر كلام الله وينطق بأحكامه. فتح الحاجبان الباب المذهب الضخم ...  Read More »

[In early 2016 Masoud Barzani, President of the Kurdistan Regional Government in Iraq, proclaimed that a referendum on Kurdish independence would be conducted before this year’s US presidential elections. More recently ...  Read More »

The United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) in Iraq has published a comprehensive urban analysis on Mosul, Iraq’s second largest city, and the focus of an international military campaign to liberate it ...  Read More »

طوال أشهر سبقت انطلاق عملية تحرير الموصل كان الحديث، ولا يزال، يدور حول سيناريوات صراعية تنتظر العراق في مرحلة ما بعد داعش، صراعات بين غالبية سكّان الموصل السنّة الراغبين في إدارة مدينتهم بقدر من الاستقلالية وبين ...  Read More »

المساهمة العراقية في الشعر الأدبي أكثر من الروايات الأدبية، عمق التراث العراقي القديم وارتباطه بالعصر الذهبي للثقافه العربية، وكيف ساهم البعث في تمزيق وتفتيت المجتمع واخراجه من افكاره وثقافته وتراثه، مع الروائي ...  Read More »

This week, Jadaliyya's "Media on Media" roundup offers a variety of news and opinions on the way the media have been operating in the region. Why is the truth on Syria so difficult to decipher? International ...  Read More »

The Everyday Iraq Instagram feed was founded in early 2014 by Ahmad Mousa, a twenty-five-year old Iraqi documentary photographer and video reporter for AFP based in Baghdad. He envisioned it, he said when I spoke with ...  Read More »

ما بَرِحتُ منذُ سنوات أبحثُ عن عَمَلٍ كمُدرّسٍ هنا في هذه البلاد وفي بُحبُوحَة الخليج وفي مناطق أخرى. لِحُسنِ الحظِّ يُمكنُ للمَرْء في أيامنا هذه أن يبحثَ عن فُرَصِ العَمَل المختلفة ويستكشفها عن طريق الشبكة والحاسوب ...  Read More »

عن كتاب الجحيم وقصصه الرديئة لا يتذكر عباس "س" كم مضى عليه من زمن بعد أن ألقي به في هذا المكان، عقد أو اثنان، ربما ثلاثة. ضاعت السنوات وتداخلت في رأسه مع هذا الظلام الشاسع، حتى تصور نفسه فاقداً للبصر، ثم أخذت ...  Read More »

Last week Twitter was the site of a few rhetorical skirmishes between Professor Juan Cole and several Iraq-watchers—myself included, albeit very briefly. The exchanges were occasioned by Cole’s use of the phrase “Shiʿa ...  Read More »

"الأول هدف محقّق، والآخران تسلل"، يردُّ الشاب المولود عام 1991، مستعيراً مصطلحات كرة القدم، ساخراً من سؤالي المستغرب عن إنجابه لثلاثة أطفال وهو لم يتمّ في زواجه سوى خمسة أعوام، ويلمِّح إلى أنه كان يتقصَّد ...  Read More »

[The following report was published by the International Crisis Group on 8 August 2016]   Executive Summary Beset by political dysfunction, endemic corruption and a jihadist threat, Iraq is ...  Read More »

[نشرت هذه الدراسة بالإنجليزية ضمن منشورات ”معهد رويترز للدراسات الصحافية“ التابع لجامعة أوكسفورد. ترجمها لجدلية شكري رحيَم بالاتفاق مع الكاتب ]       مقدمة نحن في خِضَمّ سردية تزاحمُ أخرى ...  Read More »

In addition to co-editing Jadaliyya and servine as an associate professor of Arabic Literature at New York University, Sinan Antoon is an interntionally recognized novelist, poet, and translator. Most recently, The ...  Read More »

تتنوّع ردود الفعل إزاء استشراء الطائفيّة التي نعيش زمنها وممارساتها البشعة في بلدان المنطقة بحسب المقام والمقال، وتتراوح من الإنكار المطلق، إلى نقيضه البائس. ويمعن الأخير، في بعض نسخه، في إسقاط الحاضر (والماضي القريب ...  Read More »

Laughing step by step cartoon ma3azef nostalgia

What is Vox Populi?

Vox Populi features popular artistic and aesthetic expressions that emanate from the Middle East. It seeks to highlight silenced and/or underrepresented cultural forms and conduits while challenging official and mainstream cultural production and narratives about the region. In addition to showcasing the independent work of ordinary citizens and groups—which includes street art, graffiti, popular non-commercial songs, hip hop, DIY YouTube series, etc.—the page aims to capture new and changing forms, spaces, and avenues of political socialization and mobilization. Through interviews, analysis, individual and institutional profiles, video snippets, films, music videos, and visual and street art, Vox Populi communicates and showcases important trends about/from the region that are often left out in what is otherwise serious analytical treatments.

Featured material does not necessarily constitute an endorsement by Jadaliyya. Rather, it reflects trends, patterns, and emergent spaces for alternative forms of expression. 

If you wish to contribute to this page, send your material to VoxPopuli@Jadaliyya.com

Page 1 of 15     1   2   3   4   5   6   ...   13   14   15   Last »